World of Temptations

VICHY Liftactive Serum 10.

VICHY Liftactive Serum 10 is an anti aging serum for the eye contour and also has the function of fortifying the eyelashes.

I was desperately looking for a product for my eyelashes because they started to fall and I was left with very few eyelashes. For me this is a trauma because I love full and long eyelashes.

I ran from despair in one of the many groceries in North America and I found perhaps the only product that could have any effect on eyelashes. At this point even the slightest effect would have made me happy.

The serum has a creamy consistency and instead of being in a sold plastic tube, it comes in a small metal container with a very nice dispenser. At the beginning it seemed very practical and it is certainly beautiful to see, but tthe dispenser makes too much product go out even if you use little pressure and so you have to use more serum than you actually need.

Apart from the waste of product caused by the type of dispenser I have not found anything negative during the use of this product.

VICHY Liftactive Serum 10 e’ un siero anti eta’ per il contorno occhi e ha anche la funzione di fortificare le ciglia.

Ero alla disperata ricerca di un prodotto per le mie ciglia perche’ iniziavano a cadere ed ero rimasta con pochissime ciglia. Per me questo e’ un trauma perche’ io amo le ciglia piene e lunghe.

Sono corsa dalla disperazione in una delle tante drogherie presenti in Nord America e ho trovato forse l’unico prodotto che poteva avere qualche effetto sulle ciglia. A questo punto anche il minimo effetto mi avrebbe fatto felice.

Il siero ho una consistenza cremosa ed invece di essere venduto in un tubo di plastica, si presenta dentro un piccolo contenitore di metallo con erogatore molto carino. All’inizio sembrava molto pratico ed e’ sicuramente bellissimo da vedere, ma l’erogatore che ha fa uscire troppo prodotto anche se si usa poca pressione e cosi’ si deve usare piu’ siero di quanto se ne ha effettivamente bisogno.

A parte lo spreco di prodotto causato dal tipo di erogatore non ho trovato niente di negativo durante l’utilizzo di questo prodotto.

The serum has a very light creamy texture to spread out and leaves a slight sensation of freshness. It is also odorless and has a slight white color. It is very delicate because in contact with eyes and eyelashes it has not created any kind of irritation, burning or discomfort.

The next morning the thing I immediately noticed passing the fingers on the eye contour is a very smooth, smooth and hydrated skin, and the skin looks brighter. Obviously apart from this other immediate effects there are none. With the passing of the weeks instead the fine lines under the eyes have decreased and the thing that made me happy is that my eyelashes were no longer falling, slowly mine have grown more and seem fortified and slightly longer.

Very good product that I sincerely underestimated not thinking that a single product could bring more benefits.

Il siero ha una consistenza cremosa molto leggera da stendere e che lascia una leggera sensazione di freschezza. E’ anche inodore e ha una leggera colorazione bianca. E’ molto delicato perche’ a contatto con gli occhi e le ciglia non ha creato nessun tipo di irritazione,bruciore o fastidio.

La mattina dopo la cosa che ho immediatamente notato passando le dita sul contorno occhi e’ una pelle molto liscia,levigata ed idratata, inoltre la pelle appare piu’ luminosa. Ovviamente a parte questo altri effetti immediati non ce ne sono. Col passare delle settimane invece le rughette sotto gli occhi sono diminuite e la cosa che mi ha fatto piu’ piacere e’ che le mia ciglia non cadevano piu’,pian piano le mie sono cresciute di piu’ e sembrano fortificate e leggermente piu’ lunghe.

Prodotto molto valido che sinceramente avevo sottovalutato non pensando che un unico prodotto potesse apportare piu’ benefici.

Biore Charcoal Bar.

Biore e’ un marchio che produce molti prodotti eccezionali per la pulizia del viso. Sono famosissimi per le loro strisce adesive per la rimozione dei punti neri e funzionano in modo eccezionale… ma oggi vorrei parlarvi della barretta al carbone Biore.

Stanno andando molto di moda tanti, forse troppi prodotti che contengono carbone per la cura e pulizia del viso. Molti funzionano, altri invece si rivelano dei grandissimi flop! Io sto veramente odiando la mia pelle in questo periodo perche’ pieno di impurita’ che trovano difficolta’ ad andare via e non lasciare segni. In tutti i negozi in America si trovano tanti tanti prodotti al carbone e Biore e’ uno dei marchi piu’ famosi e funzionanti.

Si vedono tantissime maschere e scrub… ma dopo aver visto la barretta ho deciso di provare questo perche’ era il prodotto che piu’ si differenziava dalle altre.

Biore is a brand that produces many fabulous facial cleansers. They are famous for their black head  adhesive strips that work great… but today I would like to talk about Biore’s Charcoal Bar.

Many facial products that contain charcoal seam to be the inn thing now…maybe too much! They are almost everywhere and not all of them work how they should. I’m really hating my skin this time because it’s full of impurities that they find it difficult to go away and leave no signs. In all stores in America there are so many coal products and Biore is one of the most famous and functioning brands.

There are many masks and scrubs… but after seeing the charcoal bar I decided to try this because it was something different.

La Biore Charcoal Bar si presenta nella classica grandezza di una barretta di sapone ma con una forma piu’ particolare. E’ completamente nera e quando si toglie dalla plastica che lo protegge si nota un buonissimo e freschissimo profumo di menta peperita e nessun altro odore che faccia pensare al carbone.

Le istruzioni dicono di utilizzarlo 1-2 volte al giorno come un normalissimo sapone. Passarlo sotto l’acqua tiepida, formare una schiuma da poi passare sul viso… io lo uso in un modo leggermente diverso.

Questa barretta contiene dei pezzetti di jojoba che creano un effetto esfoliante. Se io uso questo sapone come dicono loro, io sento esfoliare le mie mani e una volta massaggiata sul viso non avverto nulla. Io passo la saponetta direttamente sul viso e in questo modo si avverte proprio l’azione esfoliante e non e’ per nulla aggressivo. Bisogno prestare attenzione a non far andare il sapone negli occhi perche’ la menta crea bruciore.

Il sapone crea una schiuma grigia che va completamente via e non macchia gli asciugamani.

Una volta lavata via dal viso si avverte subito una sensazione di freschezza, estrema pulizia e pelle morbida.

Puoi usarla, come detto prima, piu’ volte al giorno ma io la utilizza la sera per assicurarmi di rimuovere ogni traccia di trucco dalla pelle.

Questo prodotto Biore aiuta tantissimo a ripulire il viso. Non ho notato una grande differenza sui punti neri, anche se io non ne ho tantissimi, ma fa veramente miracoli per i brufoli. Gia’ la mattina dopo il rossore e gonfiore sembrano attenuati.

E’ un prodotto molto valido e non sento il bisogno di usare diversi prodotti per il viso perche’ questo fa veramente tutto.

Il prezzo si aggira sui 14$ ma in questi negozi americani lo mettono spesso in offerta a meta’ prezzo.

The Biore Charcoal Bar is presented in the classic size of a soap bar but with a more particular shape. It is completely black and when removing from the plastic that protects it you notice a very good and fresh smell of peppermint and no other odor that makes you think about coal.

Instructions tell you to use it 1-2 times a day as a normal soap. Pass it under the lukewarm water, form a foam then pass on the face … I use it in a slightly different way.

This bar contains fragments of jojoba that create an exfoliating effect. If I use this soap as they say, I feel my hands exfoliating and once I massage on my face I will not notice anything. I rub the soap directly on the face and in this way you feel the exfoliating action and it’s not at all aggressive. You need to be careful not to let the soap go in the eyes because the mint creates burning.

The soap creates a gray foam that goes completely away and does not stain the towels.

Once washed away from the face you immediately feel a feeling of freshness, extreme cleansing and soft skin. I feel like my skin is breathing.

You can use it, as mentioned earlier, more times per day but I use it in the evening to make sure I remove any trace of makeup from the skin.

This Biore product greatly helps to cleanse the face. I did not notice a big difference on black spots, although I do not have a lot of them, but it really makes miracles for pimples. Already the next morning after using it redness and swelling seem attenuated.

It’s a very good product and I do not feel the need to use different face products because that really does it all.

The price is around $ 14, but in these American stores they often put it on offer at half the price.