L’Oreal Mi Sono Svegliata Così Illuminanti
L’Oreal has many new “glowing” makeup products in the store. It’s a summer collection, but in my opinion it can be used all year round for all those who love a make-up with a natural effect, with nude colors, and that gives a lot of light to the face.
The first ones that caught my attention are the “Glow Mon Amour” liquid highlighters, certainly for their shades but especially for the packaging.
L’Oreal ha fatto uscire molti prodotti nuovi raccolti in una collezione che si etichetta come “Mi Sono Svegliata Così”. E’ una collezione estiva, ma a mio parere utilizzabile tutto l’anno per tutti coloro che amano un make-up dall’effetto naturale, dai colori nude, e che dona tanta luce al viso.
I primi che hanno catturato la mia attenzione sono gli illuminanti liquidi “Glow Mon Amour”, sicuramente per le loro tonalità ma soprattutto per la confezione.
They come in a glass bottle with a dropper. A packaging that makes this highlighter look like a high end product and not like drugstore makeup. The little bottle is really very big considering that it also takes less than a drop to illuminate all the focal points of the face because it is very pigmented and spreads as if it were oil. Very easy to work withand leaves no streaks on the skin. Being liquid you can also mix it with a liquid foundation to get a luminous face base, but be careful not to overdo it!
This highlighter lasts soooo long, I wore it for more than 10 hours, even 12, and at the end of the evening it was still there, perfect as just applied.
Arrivano in un contenitore di vetro con un contagocce. Packaging molto carino ed innovativo mai visto in un illuminante che non sia un prodotto da profumeria. La boccettina è davvero molto grande considerando che serve anche meno di una goccia per illuminare tutti i punti focali del viso perchè molto pigmentato e si stende come se fosse olio. Facilissimo da lavorare e non lascia striature sulla pelle. Essendo liquido si può anche mescolare ad un fondotinta liquido per ottenere una base viso luminoso, ma attenti a non esagerare!
La durata di questo prodotto è qualcosa di incredibile… l’ho indossato per più di 10 ore, anche 12, e a fine serata era ancora lì, perfetto come appena applicato.
Apart from the liquid highlighters, L’Oreal has put on the market 2 pallets containing 4 shades each. One with cold tones and the other with warm tones.
A parte gli illuminanti liquidi, L’Oreal ha messo in commercio 2 palette contenenti 4 illuminanti ciascuna. Una dalle tonalità fredde, e l’altra dalle tonalità calde.
The “La Vie En Glow” pallets have been designed to model, sculpt and give light.
Each palette on the back shows you where to apply each shade. Really very useful because it allows you to use all the shades in a single look, but this does not detract from the fact that you can choose only one and apply it on all the points to be illuminated.
They apply like butter and are very silky to the touch, not to mention the pigmentation that is exceptional! And for this I also use them as eye shadows to create a natural look that lasts all day.
Even these in powder form have the same duration as liquid ones and spread out and apply with the same ease.
Le palette “La Vie En Glow” sono state pensate per modellare, scolpire e dare luce.
Ciascuna palette, sulla parte posteriore, ti mostra dove applicare ciascuna tonalità. Davvero molto utile perchè ti consente di utilizzare tutte le tonalità in un unico look, ma ciò non toglie il fatto che si può scegliere una sola ed applicarla su tutti i punti da illuminare.
Si sfumano come il burro e sono molto setosi al tatto, per non parlare della pigmentazione che è eccezionale! E per questo io li uso anche come ombretti per creare un look naturale e che dura tutto il giorno.
Anche questi in polvere hanno la stessa durata di quelli liquidi e si stendono e sfumano con la stessa facilità.
