L’ho provato per mesi ed ecco qui la mia recensione!
After trying this mascara for many months, here is my review!
Il tubetto riproduce la forma di un telescopio che è davvero carino. L’idea è un telescopio perchè questo mascara dovrebbe darti una lunghezza incredibile che ci vorrebbe un telescopio per vedere la fine!
Il mascara è di un nero intenso che resta quasi lucido. La consistenza è abbastanza cremosa ma non troppo.
Il prodotto è privo di odori e non mi ha provocato alcun tipo di irritazione all’occhio.
The tube reproduces the shape of a telescope that is really cute. The idea is a telescope because this mascara should give you an incredible length that it would take a telescope to see the end!
The mascara is a deep black that remains almost polished. The consistency is creamy enough but not too much.
The product is odorless and didn’t cause me any kind of irritation.
Lo scovolino è in silicone, è molto sottile e presenta moltissime setole di diverse dimensioni. Questo tipo di scovolino permette di acchiappare ogni singola ciglia. Infatti, mentre applicavo questo mascara sentivo come se le stesse pettinando.
L’applicatore sottile permette una facile applicazione sia sulle ciglia superiori che su quelle inferiori.
The brush is made of silicone, it is very thin and has many bristles of different sizes all around it. This type of brush allows you to catch every single lash. In fact, while I applied this mascara it felt like it was combing them.
The thin applicator allows an easy application on both the upper lashes and on the lower ones.
Si possono fare molte passate senza che si creino grumi. Le ciglia rimangono bene separate, allungate e incurvate. Non mi ha per niente dato volume.
Anche con più passate le ciglia risultano molto leggere e morbide al tatto.
Il mascara non è colato durante la giornata e non c’è stato caduta di prodotto.
Ritengo che dia l’effetto di ciglia allungate ma anche molto naturale.
La consistenza del prodotto non si è seccato e non si è alterato anche dopo mesi dall’apertura.
You can do many coats without creating lumps. The eyelashes are well separated, lengthened and curved. It did not give me any volume.
Even with several coats the lashes are very light and soft to the touch.
The mascara didn’t flake during the day or smudge.
I think that it gives the effect of lengthened lashes but also very natural.
The consistency of the product hasn’t dried or changed even months after the opening.
Unico difetto comune a tutti i mascara l’oreal è il prezzo che si aggira sulle 15-16 euro ma occasionalmente lo si può trovare in offerta da Acqua e Sapone.
Only down side is the high price like all l’oreal mascaras.
