2015 Beauty Favourites!
2015 has been a year full of surprises. I had the luck to try many beauty products including skincare and makeup. In this article I would like to share with you all my beauty favourites of the year!
Lets start with makeup…
Il 2015 è stato un anno pieno di sorprese. Ho avuto la fortuna di provare molti prodotti di bellezza compresi prodotti per la cura della pelle e makeup. In questo articolo voglio condividere con voi i prodotti che ho amato di più. Iniziamo con il makeup…
My very favourite FOUNDATION this year was by L’oreal, and it’s the Infaillible 24 h mat.
This foundation, of all the ones I tried this year, this is the one the gives the most coverage, has a nice finish and lasts forever! You can check out my full review here.
Il mio fondotinta preferito quest’anno è di L’oreal ed è l’infaillible 24 h mat. Tra tutti i fondotinta che ho provato, questo è quello che da più coprenza, da un bell’effetto e dura tutta la giornata! Potete leggere la mia recenzione qui.
My new favourite CONCEALER is by Maybelline, and it’s the age rewind one. It isn’t a new product at all, it came out many years ago but I’ve never tried it. I bought it one day because it was on sale and I don’t think I’ll ever leave it for another one! It blends beautifully and has a great coverage. Here is my full review.
Il io correttore preferito è di Maybelline ed è il correttore age rewind. Non è un nuovo prodotto, è uscito molti anni fa ma non l’ho mai provato. Un giorno l’ho comprato perché era in offerta e non penso lo lascerò mai per un altro! Si stende benissimo e copre benissimo le occhiaie. Qui potete leggere la mia recensione completa.
This year I discovered mineral EYESHADOWS. I tried some from two different brands. One from the brand Ethical Beauty, and Others from the brand ChriMaLuxe. I am so happy with these two brands… I tried more colors from the second brand, from the first one just one shade but it is so beautiful!
Quest’anno ho scoperto gli ombretti minerali. Ne ho provati di diverse marche ed in particolare due. Uno del marchio Ethical Beauty, ed altri dal marchio ChriMaLuxe. Sono molto felice di aver scoperto questi due brand… ho provato più colore del secondo, del primo brand ho provato una sola tonalità ma è davvero stupenda!
I found the best EYELINER …and it’s maybelline’s gel eyeliner! It comes with a brush that makes the application very fast and perfect. It lasts all day and it’s super pigmented. I’ve had it for about a year and it never dried out.
Ho trovato l’eyeliner perfetto… ed è l’eyeliner in gel di Maybelline! Viene con un pennello facilissimo da usare e a mio avviso molto buono che permette un’applicazione veloce e perfetta. Dura tutto il giorno ed è super pigmentato. Lo sto utilizzando da circa un anno e non si è mai seccato.
This year I tried so many MASCARAS, most of them by the brand l’oreal and my favourite is the miss manga punky! It is soo black it really makes my eyes pop, it gives my lashes length, volume and keeps the curl all day without smudging.
Quest’anno ho provato tantissimi mascara, la maggior parte di L’oreal e il mio preferito è stato il Miss Manga Punky! è mooooolto nero, risalta molto gli occhi, da molta lunghezza, volume e tiene le ciglia incurvate tutto il giorno senza sbavare.
To remove my makeup I’ve loved and I’m still loving some NIVEA makeup wipes and Garnier’s Micellar water. Since I want to make sure all my makeup came off I also wash my face with a cleansing foam by a brand called pien dairy spa. It is very delicate and feels nice on my skin.
Per struccarmi sto amando le salviettine struccanti Nivea e l’acqua micellare Garnier. Per assicurarmi di aver rimosso ogni traccia di trucco utilizzo anche un detergente in schiuma di un marchio chiamato pien Dairy spa. è molto delicato e mi piace la sensazione sul mio viso.
When my face is in terrible conditions, look tired and full of imperfections, I found the beast mask on the market! It is by Ethical Beauty and you can check my review here. It clears my skin and makes it glow and look healthy…
Quando il mio viso è in condizioni terribili, ha l’aria stanca e piene di imperfezioni, ho trovato la maschera più buona che c’è sul mercato! è del marchio Ethical Beauty e potete controllare qui la mia recensione. Si libera delle mie imperfezioni e fa brillare la mia pelle con un aspetto salutare.
